Category Archives: educational interpreting

Spanish Translation Assistance for Georgetown University

School may be out for the summer, but American Language services is busy helping our education clients bridge language and cultural gaps wherever they may be.

We were recently called on by Georgetown University in Washington, D.C., one of America’s oldest and most respected educational institutions. The university asked us to provide spanish language translation assistance. 

Partnering with education is nothing new for us. In fact, we started as an intensive English-as-a-second- language school in 1985. Although we no longer teach, we’re proud to be working with such esteemed clients as Stanford University, Harvard University, a number of schools in the University of California system and many more.

Of course, we don’t only serve the educational community. American Language Services also provides translation, interpretation and voice over, dubbing and subtitling services to public- and private-sector organizations around the world. Major corporations, governments, national charities and others rely on American Language Services and our commitment to provide consistently high-quality and accurate translation and interpretation services. We must be doing something right. Some of our clients have been with us since we opened our doors in 1985.

And although we work with a variety of clients, hundreds of languages and thousands of linguists, we stay true to our promise of providing the highest quality of service while making the world a little smaller through language support and cross-cultural understanding.

California: We Speak your Languages

Although most U.S. schools are on break in July, American Language Services is busy serving the interpretation and translation needs of some of the country’s largest and well-known educational institutions. And while Students might be on their summer break, and many families are taking vacations this month, especially during the Independence Day holiday, we’re hard at work making the world a little smaller.

In Los Angeles, also known as the City of Angels (or just L.A.), we helped the Los Angeles Unified School District. Covering an area that’s more than 700 square miles, it’s one of the largest public school systems in the world. More than 90 languages besides English are spoken and more than 160,000 students are learning English as a second language. That’s not surprising in a city that’s home to people from more than 140 countries and 224 different languages.

In July alone we provided the district with Armenian interpretation services. And in the past, we have provided translation and interpretation services in Russian, French, Mandarin, Cantonese, Thai, Khmer, Arabic, Cantonese, Greek, Haitian-Creole, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Spanish, Tagalog and Vietnamese.

Up north, in San Francisco we interpreted for the University of California, San Francisco, one of the world’s leading medical schools. UCSF needed Spanish-to-English language assistance. Spanish is considered by many to be California’s second language, which shouldn’t be a surprise when you consider that the state belonged to Spain and then Mexico before it became a part of the U.S. in 1850.

Sozo Group: AML-Global Helps Chinese and American Symposium Goers Speak the Language of Business

AML-Global Provides the Linguistic Services that Allow Non-English Speaking Visitors to Access the Rich Opportunities Available in America

The Sozo Group, a business organization that seeks to develop ties between China and the state of Alabama recently hired American Language Services (AML-Global) to provide Chinese-English Interpretation Services at the Alabama China Partnership Fall Symposium.

The four-day event, which featured networking, expert speakers and informative panel discussions were targeted to provide Chinese executives with the insight and means to continue their pursuit of business relationships in the United States.

Overall, organizers remarked that the event surpassed expectations of both its Alabama hosts and Chinese guests.  After an opening session in Montgomery during which Governor Bentley welcomed the guests to Alabama (and in some cases, back to Alabama) the participants heard substantive discussions about Alabama, its business climate, and most importantly, its people.

 

The Sozo Group got its name from the Greek word “sozo,” which means to heal or save, or to return back to original form.

The symposium took place at two locations, including the Montgomery Museum of Fine Art in Montgomery, Alabama, where American Language Services provided two Mandarin Interpreters, one booth and a technician as well as 100 Headsets/Receivers. The second half of the event took place at Alabama Southern Community College in Monroeville, Alabama, where American Language Services provided two Mandarin Interpreters, one Booth and a technician in addition to 250 headsets/receivers.

AML-Global provides conference interpreting, symposium interpreting, meeting interpreting, legal interpreting and educational interpreting, as well as interpreting in a number of other kinds of environments. In addition to providing interpretation services in more than 200 languages, AML-Global also provides American Sign Language interpretation services.

AML-Global successfully performs thousand of hours of language interpretation each year, and can offer linguistic services in every kind of environment, from the largest of conferences and public conventions and symposiums to one-on-one consultations and meetings.